- Tidligere: - Jeg er forelsket i deg.
Victor overrasket Gaby.
Hvorfor vil du jobbe med pizza?
- Lynette gamblet. - Han har brukt kokain,
men har vært nykter i nesten 1 år.
- Mike satset på kjærligheten og tapte. - Ikke få panikk.
Men likevel reddet han Susan.
- Er alt i orden? - Ja...
Og mrs McCluskey avslørte sin hemmelighet for et varig forhold.
Det var sent en tirsdagskveld da strømmen gikk i hele Fairview.
For de fleste innbyggerne var det litt brysomt.
Men for de med hemmeligheter viste mørket seg nyttig.
Millie Russell kunne nyte ennå en kveld med storspising.
Timmy Cooper greide å snike til seg ennå en titt på farens pornoblader.
Marilyn Quinn kunne stjele noen drag til av sin forbudte tobakk.
Men hemmelighetene bleknet i forhold til den
en viss gammel dame skjulte i kjelleren.
Bare sitt der, Ida. Jeg har batterier her.
Jeg har dem i fryseren for nød- situasjoner. Jeg skal komme med dem.
Du har vel ikke forresten noe ekstra is liggende?
Nei. Jeg har bare noe i fryseren jeg ikke vil skal tine nå.
Som en regel hjelper mørket oss å holde våre hemmeligheter skjult.
Filler'n!
Men ingen regel...
Karen, hva skjedde? Er alt i orden?
... uten unntak.
Da lysene gikk i Wisteria Lane, var ikke Karen McCluskey
den eneste innbyggeren som ble etterlatt i mørket.
Alle andre merket også problemene med å være uten strøm.
Forbaskede tegnestift!
- Susan, la meg hjelpe. - Nei, jeg har det.
Her, ja.
Ikke en langvarig løsning.
Jeg stikker meg ikke mens jeg leter.
Hvorfor låner vi ikke en lommelykt fra Mike?
Han er rørlegger. Han har nok sikkert en ekstra.
Vi kan ikke støtte oss til ham for alt.
"Vi drukner. Vi trenger lommelykt." Vi spør Gaby.
Jeg ville snakke med ham. Tenkte å be ham på middag.
Middag?
Som en takk.
Du har smakt min mat. Den er ikke en takk, men hevn.
Da lager jeg mat. Jeg legger sjalusien bak meg.
- Å spise sammen er en god start. - Vi plager ham ikke i kveld.
Jeg trenger ikke en lommelykt. Øynene har vent seg til mørket.
- Hva var det? - Ikke gå på kjøkkenet.
Uansett, hvor er din romantiske sans?
Det er strømbrudd, du har en forsvarsløs dame.
- Får du noen ideer? - Det begynner å demre...
All tiden jeg kastet bort på å tro Mike ville komme mellom oss...
Det virker latterlig nå, ikke sant?
Kyss meg.
Hei, Carlos. Det har vært strømbrudd. Trenger du lommelykt?
Carlos, er alt i orden?
Unnskyld. Jeg trodde jeg hørte et dunk.
Jeg gikk på en stol.
Trodde ikke du kom hjem før i morgen.
Nei. Fisken bet ikke.
Har du en dame her?
Nei. Hvorfor det?
Da jeg kom hjem, syns jeg at jeg hørte sexlyder.
Nei. Det var bare meg.
Ok. God natt.
Det var nære på.
Hemmelighetskremmeriet er latterlig.
Mike og jeg var sammen i 5 minutter.
- Han vil ikke bry seg. - Hva om Travers finner ut av det?
Frem til vi finner ut hvor dette går,
bør vi holde det hemmelig.
Jeg sa ikke vi skulle stoppe.
Skal vi snike oss rundt, så våre foreldre ikke tar oss på fersken?
- Føler meg som 12-åring igjen. - Hele verden trenger ikke...
- 12? - Hør her.
Jeg finner et annet sted vi kan møtes.
Men vil ikke luske rundt for alltid.
Ingen ber deg gjøre det. Jeg respekterer deg for mye til det.
- Om du ikke har noe imot det? - Herregud.
Jeg kommer straks. Vær så god.
Kan dere lage mat uten strøm?
Selvfølgelig.
Vær snill og si vi kan lage pizza?
Nei. Et geni installerte pizzaovner med elektrisk start.
På en god kveld går vi knapt i null.
I kveld vil ødelegge hele uka.
Ikke sikkert. Komfyrtoppen er gass.
Kjøpte pasta til personalet. På 10 minutter
lager jeg en spagetti carbonara som smaker fantastisk.
Herregud. Du er en livredder.
Siden det ikke er på menyen, kan du ta det du vil. La oss si 20 dollar.
For pasta? Er du sprø? Jeg vil ikke skremme dem bort.
Ok.
Gode nyheter. Kokken lager sin spesielle spagetti carbonara.
- Deilig. - Den koster 12 dollar.
- Flott. - For forretten.
- Hovedretten koster 20. - Greit.
2. 22. Ok.
Skal det ikke være nødlys?
Noen ganger i heisene er det...
Så smart du er.
- Vi ringer hotellvaktene... - Vent.
Det er første gang jeg har deg for meg selv i kveld.
Beklager. Alle vil ha en del av kandidaten.
- Hva gjør du? - Tar min del.
- Er du gal? Vi er i en heis. - Akkurat.
- Ned? - Nei, kutt ut.
Strømmen kan komme tilbake når som helst.
Det er derfor det er spennende. Risikoen.
Men jeg stiller til valg som borgermester.
Det er en heis. Den har nødstopp. Jeg har ikke det.
- Fantastisk. Hva gjør du? - Telefonen. Den står på vibrering.
Og jeg som holdt på å komme inn i det.
Mindre prating, mer påkledning.
- Går det bra med dere? - Ja. Fint, takk.
Må ha blitt temmelig varmt der inne.
Du har ingen anelse.
Karen, ikke uroe deg. Jeg tar inn posten for deg.
Hvor lenge vil strømbruddet vare?
- Det kan ta dager. - Dager?
Hei, blondie, kom her.
Jeg trenger ikke dra til sykehuset.
Du har brekt et ribbein. Du trenger tilsyn.
Noe i fryseren smelter. Jeg skaffer is og så møtes vi på sykehuset.
- Du kan erstatte matvarer. - Du skjønner ikke.
Noen av mine matvarer har affeksjonsverdi.
Jeg trenger ikke tillatelse.
Få vekk hendene dine, din store ape!
- Hent sikringene! - Jeg skal saksøke deg.
Hva venter vi på? Få meg på sykehuset. Jeg er ikke frisk.
- Hva handlet det om? - Hun tror det i fryseren blir dårlig.
Godt strømmen er tilbake. Nå trenger hun ikke bekymre seg.
Jeg har laget vafler. Spis mens de er varme.
- Hva er det? - Vil du gifte deg med meg?
- Det er ferdigvafler. - Det var bare før-frieriet.
Det ekte blir mer romantisk med en stor diamant.
Men vær forberedt, jeg vil gifte meg med deg.
Vær forberedt, anse dette som før-avslaget.
Du bruker mine skjorter, brenner frokosten. Det er som vi er gift.
Vi har det fint. Hvorfor ødelegge det?
Hva skjedde med henne i heisen?
Hun ville tatt sjansen.
Du vil ikke gifte deg med henne. Vent på en snill jente.
Jeg har funnet det jeg ser etter. Kom igjen. Hvorfor ikke?
Hør her, Victor. Å bli skilt var virkelig tøft.
Beklager... neste gang jeg gifter meg, må jeg være helt sikker.
Ok. Skulle bare ønske jeg kunne bevise hvor høyt jeg elsker deg.
Greier du å spise den elendige vaffelen jeg laget, er det en start.
Der er Mike.
- Skal vi høre om han er ledig fredag? - Ja, hvorfor ikke?
Klart det. Kan du ta inn isen før den smelter?
lan vil komme og invitere deg på middag fredag. Du skal ikke takke ja.
Hvorfor invitere meg?
Han vil takke deg for redningen. Han vil vise han ikke er sjalu.
- Er ikke det ironisk? - Jeg planla ikke å kysse deg.
- Du protesterte ikke. - Jeg var i sjokk.
Hvorfor var du så opprørt?
Vi hadde akkurat kranglet om deg.
- Virkelig? Snakker dere mye om meg? - Jeg skal gifte meg med lan.
Vi har leid cateringfirma. Vi har valgt laks. Hold deg unna!
- Hei, lan. - Hei. Jeg spurte Mike.
- Han kan ikke. - Beklager.
- Jeg har planer i kveld. - Men sa vi ikke fredag?
Fredag? Fredag er jeg helt ledig.
- Utmerket. Skal vi si 19.30? - Det er en date.
- Edie. - Mrs Epstein.
Jeg er sent ute til Hadassah-møtet. Her er nøkkelen.
Ta deg god tid. Ikke vær sjenert.
Sjekk skapene. De er veldig romslige.
- Edie, hva gjør vi her? - Sjekker ut et hus.
Jeg er ikke ute etter å kjøpe.
Hvem snakker om det? Jeg gir det bort.
Vi kan ikke ha sex her. Det er en annens seng. Det er galt.
Vi kan ikke bruke mitt hus, ikke ditt.
Ikke om jeg betaler for et hotellrom
når det er tomme hus over hele byen som jeg har nøklene til.
Selv om han først var motvillig, så Carlos raskt det smarte i Edies plan.
Hemmelige forhold er som eiendoms- megling. De 3 nøklene til suksess er:
Beliggenhet...
beliggenhet...
og beliggenhet.
Forsiktig. Kan ikke sette meg så raskt.
Det er verdt det.
Fortell Tom hemmeligheten med din risotto.
Jeg sauterer spinat og løk i hvitvin.
Nei, nei. Fortjenestemarginen.
Den koster en dollar å lage...
Vi tar 20. Fire personer som ville delt en pizza til 15 dollar,
bruker nå 80 dollar.
Ok, unger. Hiv innpå.
Bare et lite problem, Lynette.
De familiene du snakker om, har unger.
Unger spiser ikke noe med spinat.
Tom...
- Er det ikke deilig? - Ja.
Rick lærte å lage dette i Italia.
Prøv. Vil høre hva du syns.
- Den er god. - Utrolig.
Den er god.
- Men? - Men det er bare ikke oss.
Oss? Hva er "oss"?
Vi er en pizzasjappe. Vi serverer pizza.
Jeg liker dette. Er lei pizza.
Porter, de voksne snakker.
Vi serverer god mat til gode priser.
Vi skal ikke bli det neste trendy stedet.
Det er ikke det jeg vil heller.
Maten er ikke trendy, men klassisk.
Rick, du er helt klart en dyktig kokk.
Når du får ditt eget sted, vil jeg spise der.
Men jeg ser ingen grunn til å endre min meny.
Kan jeg få mer?
Hei. Kan jeg hjelpe deg?
- Jeg er her for å treffe mr Lang. - Han er ikke her. Er det til ham?
- Ja. Men det er veldig privat. - Ok.
Jeg bør ikke gi det til hushjelpen.
Ser jeg ut som hushjelpen? Gi meg det.
Vil du ha negativene, skal jeg ha 50000 dollar.
- Du! Pengeutpresser! - Du skulle ikke se!
Slipp meg.
50000 dollar, er du sprø?
- Det bestemmer ikke du. - Jeg vil ha alle negativene
ellers brekker jeg fingrene!
- Gi meg bildene! Gi meg bildene! - Kutt ut!
- Kom igjen. - Hun er sprø.
Det er fordi du kalte meg hushjelp.
Han jobber med hotellovervåkingen. Slik fikk han tak i bildene.
Vil dere banke ham, kan jeg skru på radioen.
Nei takk, men jeg trenger de bildene.
Nei, jeg beholder de.
- De er litt avslørende. - Vi kan ikke tiltale ham uten beviser.
Da gjør han hva han vil med originalene.
Ok. Vokt dem med livet ditt.
Spesielt det.
Vi har hatt åpent i 3 måneder og tjener knapt penger!
Vi bygger en kundebase. Det tar tid.
- Spør henne. - Nei. Du kan spørre henne.
Hvorfor er du så sta?
Du vil heller stedet skal gå under enn å lykkes med Ricks idé.
Og dere vil kaste ut mitt konsept.
Gi restauranten navnet "Lynette og Rick".
- Kan vi få is? - Nei!
Menyen endres ikke. Diskusjonen er over.
Jeg tror ikke det. Jeg prøver det.
Den avgjørelsen kan ikke du ta.
Da kan du komme til restauranten og stoppe meg. Stemmer, du kan ikke det.
Jeg sa at hun ville si nei.
- Mrs McCluskey har alltid is. - Ja, men hun er på sykehuset.
Hvor er isen?
Hun hadde ikke.
Var det ikke noe godt der?
Nei.
Langs sexapade på film
- Hva tenkte du på? - Visste ikke pressen fikk bildene.
Alle vet politimesteren er borgermesterens svoger.
Sett opp pressekonferanse.
Det blir et blodbad. Hvordan forberede det?
Gi meg en bøtte pirajaer, så skal jeg stikke hodet i den.
Du er single. Folk bryr seg ikke.
Kampanjen er om familieverdier, og jeg hadde sex i en heis.
Jeg tror de vil bry seg.
Jeg vet det er min feil. Vil du bli sint, kom igjen.
Gaby, det er bare to ting som betyr noe nå om dagen. Kampanjen og deg.
Måtte jeg miste en av dem, ville jeg heller miste kampanjen.
- Er det noe jeg kan gjøre? - Du kan være her valgkvelden.
Har på følelsen av at jeg vil trenge skikkelig trøst.
- Det er så godt. - Ja. Det er vanskelig å bestemme seg.
Jeg går for krabbekakene og de små quesadilla-ene.
Da er det bryllupskaken, og så er vi ferdige.
Du er en besluttsom brud.
Jeg har det visst travelt.
Jeg skjønner. Ta det med ro. Det vises overhodet ikke.
Nei, jeg er ikke gravid.
Jeg bare vet hva jeg vil ha. Det er lan.
Jeg er bare ivrig etter, ikke å bli ferdig med det,
men å komme til den gode delen,
som er ekteskapet med lan.
Høres ut som en flott fyr. Han har vel ikke en bror?
- Så du er ikke sammen med noen? - Nei. Jeg er mellom skuffelser.
Er du ledig til middag i morgen?
Er det en teit spleising? Bare si ja.
Det er en fyr som kommer til middag. Han er single.
- Kjekk og sjarmerende. - Jeg ble med da du sa "fyr".
Hvordan kjenner du ham?
Han er bare en nabo.
- Hei, kompis. Hva gjør du? - Ikke noe.
Du virker litt deppa. Er alt i orden?
Ja. Kan vi besøke mrs McCluskey?
Trengte ikke komme. Uansett hva skanningen sier,
skal jeg ut i morgen.
Parker ville besøke deg. Jeg skal ha litt vann i denne.
Ikke si det til brødrene dine. Du er favoritten min.
Jeg så mannen i fryseren din.
Lynette, kan du løpe ned i snackbaren og hente grønn gelé?
Klart det.
Ok. På tide med en voksenprat.
Skjønner du hvorfor jeg måtte gjøre det jeg gjorde?
Og at du ikke kan si det til noen?
Hei. De hadde ikke gelé, så jeg håper pudding går bra.
La oss gi den til Parker. En snill gutt som han fortjener noe ekstra.
Hva tenker du på?
Dette rommet funker ikke.
Det er for sterilt. Kan vi dra til det i spansk kolonistil på 3rd?
Klart det. Vet du hva jeg tenkte på?
Jeg er virkelig lykkelig. Og jeg har ikke vært så lykkelig på lenge.
Hva med deg? Er du lykkelig?
Herregud!
Sengen er ikke redd.
Russell!
Sjekk ut kjølerommet på kjøkkenet. Det er til å dø for.
Jeg ser du ikke kan avslutte et salg uten å åpne noe annet.
Jeg hørte om ditt "åpne hus" på Holly Drive.
De desinfiserer boblebadet ennå.
- Ludder. - Tispe!
- Tror du han vil si det til noen? - Homofil megler.
- Han ringer nå. - Stopp ham.
Hvem bryr seg om folk finner det ut?
Jeg gjør det.
- Er du flau over å date meg? - Nei.
Finner Gaby det ut, går hun i taket.
Hvorfor skulle hun bry seg? Hun dater Victor-fyren.
Det vil ikke vare.
Herregud.
Du elsker henne fremdeles.
Nei, jeg bare... vi har kommet godt overens. Jeg vil ikke...
Vet ikke hvem den største idioten er. Du eller jeg?
lkke vær slik.
- Vi har det moro. - Det er tydeligvis alt vi har.
- Edie, kom igjen! - Nei. Moroa er over.
- Mike. Takk for at du kom. - Takk for at du inviterte meg.
Susan.
Hei.
Mike, hils på Maggie Gilroy.
Utrolig. Du vil spleise meg.
- Du må gå videre. - Vil ikke det.
- Jeg kom for å treffe deg. - Jeg er ikke ledig.
Om du vil kysse noen i kveld, pek leppene mot Maggie.
Her. Ølen din.
Nevnte jeg Maggie er en fantastisk kokk? Det er pinlig å lage mat til henne.
Gi deg. Mike, har du noe favorittmat?
Nei. Etter 3 måneder med fengselsmat, smaker alt godt.
- Så du har vært i fengsel? - Han var helt uskyldig.
En kvinne ble slått i hjel og blodet hennes havnet på min rørtang.
Han ble frikjent. Tiltalen ble frafalt. Her, spis dette.
Forferdelig. Å komme i fengsel for noe man ikke har gjort.
Bare noen måneder. Min første dom for uaktsomt drap var brutal.
Den verste jeg delte celle med, var "Stilts".
Da de arresterte ham, fant de en bolle full av ører.
- Jeg tror den var ment til deg. - Unnskyld.
Skal jeg gå og lage kaffe?
Jeg har en overraskelse til dessert.
- Bryllupskaker du kan prøvesmake. - Flott.
Takk. Nå tror Maggie du er Charles Manson.
Og så? Jeg elsker deg.
- Ikke si det. - Det er sant.
Jeg husker alt.
Da jeg ble påkjørt, var jeg på vei for å fri.
- Jeg vil ikke snakke om det. - Jeg vil det.
Hva ville du svart?
Du vet hva jeg ville svart, men det betyr ikke noe nå.
Kan du se meg i øynene og si at da vi kysset, følte du ikke noe?
Da skal jeg gå. Men bare om du kan si det og mene det.
Kan du?
Hvem vil ha bryllupskake?
- Disse kakene er fantastiske. - Flott.
Velg én, så er vi ferdig.
- La du merke til temaene? - Temaer?
Denne er britisk.
Fondant-glasur og karamell-ganache.
Denne er klassisk amerikansk.
Hvit kake med smørkremglasur.
Hvilken liker du best?
Det er vanskelig å avgjøre.
Kommer an på hva du ser etter.
Rik og elegant eller jordnær og søt.
- Jeg vet ikke. - Vil du smake de igjen?
Jeg vet hvordan de smaker. Jeg er bare splittet.
Ikke hiss deg opp. Bare en kake.
Det er ikke bare en kake. En viktig avgjørelse.
Om du liker begge så godt, hvorfor ikke ha to kaker?
Hvordan ville det ta seg ut? "Hei, her er bryllupskaken."
"Hva er det? Det er min andre bryllupskake."
Jeg må velge, og det skal jeg gjøre.
Ikke press meg!
Unnskyld.
Jeg tror jeg fikk et sukkerkick.
Takk, igjen. Beklager.
- Forstyrrer jeg? - Nei. Det er ikke noe.
Jeg syns det er på tide å si det.
Jeg sa akkurat til Susan at jeg vil ha henne tilbake.
- Unnskyld? - Jeg vet det ødelegger planene.
- Beklager. Men jeg elsker henne. - Synd, for hun elsker ikke deg.
Ikke det? Hun hadde ikke noe imot at jeg kysset henne.
- Kysset han deg? - Flere dager siden.
- Du lot ham få lov? - Han bare gjorde det.
- Knapt nok. - Drittsekk. Vi hadde en avtale.
Susan trenger ikke gifte seg fordi du vant henne i kortspill.
Sa han ikke at han spilte poker om deg?
- Satset du meg i en omgang poker? - Det er ikke som det høres.
Jeg foreslo at om jeg vant, så skulle han slutte å plage deg.
Og om han vant?
Jeg husker ikke. Poenget er at han tapte.
Jeg ville ikke veddet deg om jeg ikke hadde gode kort.
- Kom deg ut! - Susan...
- Du hørte henne. - Du også.
Jeg har fått nok. Dere drar i meg som et ønskebein.
- Du er bare sint. - Jeg er mye mer enn det.
Vil dere ha en avgjørelse? Her.
Det blir ikke noe kyssing, ikke noe bryllup!
Og det blir ikke noen jævla kake!
- Hva er dette? - Ravioli med gresskar og salvie.
En liten takk for at du gir meg sjansen.
Tuller du? Jeg bør takke deg. Vi tjente 3000 i dag.
Stearinlys også.
Vi bør bruke dem hele tiden. Det gir en mykere stemning.
Kom igjen. Spis.
Herregud.
Serverer vi dette som morgendagens spesialrett, vil vi tjene over 4000.
Flott. Bare hør etter med Tom.
Hvorfor? Du vet han ikke er enig.
Han har det vondt og liker ikke å stå på sidelinja.
Men det er ingen grunn til å...
- La oss snakke om noe annet. - Klart.
Om du ikke vil gå? Du er her så sent hele tiden.
Jeg liker det. Det slår en tom leilighet.
- Har du ikke venner? - To typer.
De jeg jaget bort før jeg ble nykter,
og de jeg bør unngå om jeg vil holde meg nykter.
Jeg skjønner.
- Går du noen gang med løst hår? - Ja.
Noen ganger. Hvorfor det?
Det så bra ut.
- Du burde gjøre det oftere. - Vel... takk.
Dette er nydelig.
Takk. Vil du ha mer vin?
Klart det.
Far, avisen har en artikkel om restauranten din.
Tuller du? Kom her. Hva står det?
"Da Scavo's Pizzeria åpnet dørene, kunne man høre byen stønne:
"Det trenger vi. Enda en pizzasjappe."
"Men med ny meny fra kjøkkensjefen Rick Colletti..."
Er det han som laget den gode...
Ja, det er han. Hva annet står det?
"Det er mer enn fargestifter der. Kalve-piccataen er himmelsk.
Og sopprisottoen er"...u- t-s...
- Utsøkt. - "En utsøkt rett."
"Scavo's er forvandlet fra kjedelig familiested
til områdets mest populære"...
Det er nok, Kayla.
- Far er trøtt. - Ok.
Ok! Ok! Jeg vet dere liker en god skandale,
men innbyggerne i Fairview er mer interessert i de virkelige sakene.
Med tanke på ditt fall på 15% på meningsmålingene,
- hva har du å si til dine velgere? - Jeg vil be dem ikke basere synet...
- Det går ikke særlig bra, gjør det? - Du skjønte det?
- Hvem er hun? Gi oss et navn. - Nei. Jeg sier ikke det.
- Hva skjuler du? Er hun prostituert? - Nei, hun er ikke det.
Jeg skal svare på spørsmålene ett av gangen.
Det avgjør saken.
Vent, hva gjør du? Gaby, stopp. Stopp.
Unnskyld meg. Unnskyld meg.
Unnskyld meg! Jeg er kvinnen på bildene.
- Hva gjør du? - Støtter min mann.
Jeg heter Gabrielle Marquez.
Rett før de bildene ble tatt,
fridde Victor til meg.
Hva sa du?
Jeg sa: "Ja, jeg vil gjerne bli mrs Victor Lang."
- Lang, skal du gifte deg? - Har dere fastsatt datoen?
Jeg var så overveldet at da vi satt fast i heisen,
benyttet jeg øyeblikket til å uttrykke min glede.
Er det en kjærlighetshistorie?
Victor skjulte det for å beskytte meg.
Han er en som setter en kvinnes ære foran sin.
Den type mann gifter mann seg med.
Den type mann stemmer man på.
Hva er det som lukter slik?
Ma'am.
Er du Karen McCluskey?
Den lille dritten anga meg, gjorde han ikke?
På kandidatenes pressekonferanse
overrasket en kvinne, identifisert som Gabrielle Marquez,
reporterne med å annonsere sin forlovelse med mr Lang.
Grunnen til at han ikke sa det til dere, var fordi han beskyttet meg.
Carlos! Jeg vet ikke om du har hørt det...
Jo. Jeg har hørt det.
Om noen få måneder erjeg mrs Victor Lang.
Kraftselskapet har fremdeles problemer,
og det kan bli en mørklegging.
- Skal jeg legge igjen Idas nummer? - Jeg greier meg nok.
Leste du anmeldelsen i avisa?
Ja.
Ok. Jeg drar.
Makt... det er den type ting de fleste ikke tenker på...
Før den blir tatt fra en.
Uansett om det er den politiske makten til massene...
Eller en elskers innflytelse på bare én.
Vi vil alle ha en form for makt i livet vårt.
Om bare for å gi oss selv valgmuligheter.
Å være uten valgmuligheter,
å føle seg fullstendig hjelpeløs...
Det er som...
... å være alene i mørket.